Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüssen zu dürfen und wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt.
Damit Ihr Aufenthalt so schön wie möglich verläuft, bitten wir Sie um Verständnis für unsere Platzordnung und ersuchen Sie die nachfolgenden Regeln, aber leider auch die Verbote, einzuhalten:
1. Wir bitten Sie bei Ihrer Ankunft, sich an der Rezeption anzumelden.
2. Wäsche und Geschirr nur in den dafür bestimmten Einrichtungen zu waschen.
3. Mülltrennung ist für uns ein wichtiger Beitrag zum Umweltschutz, bitte entsorgen Sie Ihren Abfall in die dafür vorgesehenen Behältern in unserer Wertstoffsammelstelle. Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass es nicht gestattet ist, Spermüll wie Liegen, Sessel, Griller etc am Platz zu ensorgen!!
4. Fäkalien und Schmutzwasser gehören in die dafür bestehenden Anlagen.
5. Wir bemühen uns sehr, die Waschanlagen stets sauber zu halten.
6. Bitte unterstützen Sie uns in Ihrem eigenen Interesse dabei durch Ihr Verhalten.
7. Hunde bitte an die Leine und nicht im See baden lassen.
8. Hundebesitzer haben für ihre Tiere die volle Verantwortung zu tragen.
9. Es ist nicht erlaubt, Tiere in die Duschen und in die Toiletten zu bringen.
10. Boote, Surfbretter, o.ä., bitte nicht am Strand liegen lassen.
11. Angeln ist ausschließlich nur in den gekennzeichneten Plätzen erlaubt.
12. Tages – und Badegäste, sowie Besucher, sind unverzüglich bei der Rezeption (kostenpflichtig) zu melden.
13. Fahren Sie auf dem Platz mit Ihren Autos bitte sehr langsam (10 km/h).
14. Vermeiden Sie unnötiges Autofahren am Platz, vor allem während der allgemeinen Mittagszeit von 12:00 bis 14:00 Uhr.
15. Ruhezeiten: von 12:00 – 14:00 Uhr ist Mittagsruhe und von 22:00 – 06:30 Uhr ist Nachtruhe.
16. Während dieser Zeit sollten Ein- und Ausfahrten mit dem PKW vermieden werden. Wenn Sie nach 22:00 Uhr zurückkehren sollten, dann stellen Sie bitte Ihr Fahrzeug am Parkplatz ab!
17. Für abhandengekommene Gegenstände jeglicher Art wird keine Haftung übernommen.
18. Die vorgesehenden Container sind nur für den anfallenden Hausmüll vorgesehen.
19. Offenes Feuer direkt am Boden ist strengstens verboten!
Oben genannte Punkte sollen dazu beitragen, Ihnen und allen anderen Gästen das Verweilen am Strandcamping Süd so angenehm wie möglich zu machen, daher danken wir Ihnen für Ihr Verständnis.
no
17. Durante este tiempo de descanso debe evitar salir o entrar en el caming con su coche. En caso de que regrese al camping después de las 22 horas, les rogamos aparquen su coche en el estacionamiento general del camping.
18. El camping no se responsabiliza de objetos perdidos de cualquier tipo.
19. Los contenedores del camping son únicamente para la basura doméstica habitual.
20. Está prohibido hacer una hoguera directamente en el suelo o utilizar maderas para la misma.
Los puntos recogidos arriba servirán para que tanto usted como el resto de clientes puedan disfrutar de su estancia en nustro camping y les agradecemos su comprensión.